Der Verlag Tiny Tusk hat heute eine neue Manga-Lizenz angekündigt, die im kommenden Jahr in deutscher Sprache erscheinen soll. Dabei handelt es sich um den Titel „Yamete kure, tsuyoi no wa ore janakute ken’na nda……!“, kurz „Yameken“, von Autor Manzi Mazi und Zeichner Highlow.
Die Veröffentlichung der ersten beiden Bände ist für 2026 geplant, ein genauer Termin steht jedoch noch aus. Auch Informationen zur Ausstattung, möglichen Extras oder einer deutschen Titelübersetzung liegen derzeit nicht vor. Beide Bände können aber bereits im Webshop von Tiny Tusk vorbestellt werden.
Die Geschichte begann ursprünglich als Webnovel auf „Shōsetsuka ni Narō“ im Juni 2022 und erschien im Januar 2023 als erster Light-Novel-Band unter dem Label DRE Novels. Die englische Ausgabe trägt den Titel „Make It Stop! I’m Not Strong… It’s Just My Sword!“ und wird seit Mai 2023 von J-Novel Club digital veröffentlicht.
Die nun lizenzierte Manga-Adaption, um die es in der Ankündigung geht, startete im Juli 2024 in Japan und wird ebenfalls seit August 2025 von J-Novel Club digital auf Englisch angeboten.
Handlung:
Crow Titus, ein notorischer Faulenzer, war nicht auf die Zerstörung seines Dorfes durch die Äthergeborenen vorbereitet. Auf der Erde, weit in der Zukunft, wurden gewöhnliche Kreaturen zu monströsen Äthergeborenen verwandelt – Bestien aus Legenden und Albträumen, die die Menschheit heimsuchen. Die einzige Verteidigung gegen diese Kreaturen sind mythische Waffen, die als Ätherwaffen bekannt sind und glücklicherweise genau zu dem Zeitpunkt auftauchten, als die Monster erschienen. Weniger glücklich ist, dass einige Menschen diese Waffen für böse Zwecke einsetzen – so wurde beispielsweise der Angriff auf Crows Dorf von einem dunklen Magier angezettelt, der eine solche Waffe einsetzte. Als einziger Überlebender des Massakers stößt Crow irgendwie auf eine Ätherwaffe namens Muramasa. Mit dem Schwert in der Hand beschließt Crow, sich zu wehren – oder besser gesagt, Crow kann sich überhaupt nicht entscheiden. Muramasa hat die Kontrolle übernommen und manipuliert Crow wie eine Marionette, indem er den Körper des Mannes benutzt, um seinen unstillbaren Hunger nach Seelen zu stillen! Kann Crow die Rolle eines Helden spielen und gleichzeitig Muramasas Wahnsinn überleben? Und wie sieht es mit den Avancen von Iris aus, seiner neuen Mentorin, einer Magierin und Ritterin?