Bevor der Fantasy Romance Anime „7th Time Loop“ hierzulande auf Disc erscheint, hat AniMoon Publishing erstmals Details zur deutschen Synchronisation präsentiert und einen Trailer in deutscher Sprache veröffentlicht.
Die Serie soll voraussichtlich ab September 2025 auf Disc erscheinen. Volume 1 umfasst die ersten vier Episoden und kommt mit deutscher sowie japanischer Sprachausgabe, einem Sammelschuber und einem exklusiven Extra in den Handel. Die weiteren Volumes sind derzeit für November und Dezember 2025 geplant. Eine Vorbestellung ist bereits im Online-Shop von AniMoon Publishing sowie Amazon möglich.
Die deutsche Fassung entsteht bei der TNT Media GmbH. Unter der Regie von Tyrone Nalenz und Jermain Meyer entstand das Dialogbuch aus der Feder von Jan Makino und Julia Bautz. In den Hauptrollen sind unter anderem Jannik Endemann als Arnold sowie Jill Böttcher als Rishe zu hören. Eine vollständige Übersicht der Sprecherinnen und Sprecher findet ihr in der Beschreibung des unten eingebetteten Trailers.
Jetzt auf Amazon vorbestellen:
- 7th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy! – Vol. 1 [DVD/BD]
- 7th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy! – Vol. 2 [DVD/BD]
- 7th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy! – Vol. 3 [DVD/BD]
Produziert wurde der TV-Anime in den Studios KAI und HORNETS, wo Kazuya Iwata (u.a. Yojo Shacho R) die Regie führte. Touko Machida (u.a. Smile Down the Runway) wurde für die Serienkomposition verpflichtet, während Kenichi Onuki (u.a. Golden Kamuy) gemeinsam mit Wakako Yoshida, Minoru Tanaka und Chisa Shibata die Charakterdesigns erschuf. Für die musikalische Untermalung setzte man auf das Duo aus Satoshi Nono und Ryunosuke Kasai. Hierzulande kann der Titel bei Crunchyroll abgerufen werden.
Manga-Adaption erscheint bei Dokico
Die Light Novel „7th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy!“ startete im Oktober 2020 beim japanischen Verlag OVERLAP und kann bereits sechs Bände vorweisen. Die Manga-Adaption läuft seit Dezember 2020 im „Comic Gardo“-Magazin desselben Verlags und umfasst bereits sieben Bände. Hierzulande konnte sich Dokico die Rechte an dem Manga sichern und hat bereits drei Bände in deutscher Sprache veröffentlicht.
Im Handel bestellen:
Trailer:
Handlung:
Rishe ist die Tochter eines Herzogs und hat ein Geheimnis: Im Alter von 20 Jahren stirbt sie und kehrt daraufhin fünf Jahre in die Vergangenheit zurück. Aufgrund der Zeitschleife hat sie bereits viele Berufe ausüben können, mal wurde sie Ärztin, mal Ritterin. Doch ihr Todesgrund blieb immer gleich: der kaltblütige Prinz Arnold. In ihrem nun siebten Leben schwört sie sich, endgültig die Füße hochzulegen. Doch wer konnte ahnen, dass ausgerechnet ihr Erzfeind jetzt für ihre Hand anhält?