Gestern begann der Ludwigsburger Verlag mit seinen Lizenzen für das Frühjahrs- und Sommerprogramm 2026. Heute gibt es etwas für die Boys-Love-Fans.
Bei dem neuen Werk handelt es sich um „I Got Reincarnated in a BL World of Big Man Boobs“ (orig.: Kyonyuu Suki na no ni BL-kai ni Tensei Shimashita) von Nao Tsukiji. Der erste Doppelband soll voraussichtlich im Mai 2026 erscheinen. Als Übersetzerin nennt der Verlag Carina Dallmeier.
Nao Tsukiji arbeitete zwischen Oktober 2021 und April 2024 an „I Got Reincarnated in a BL World of Big Man Boobs“. Die einzelnen Kapitel liefen in der „Shonen Magazine Edge“ und zeitgleich auf der „Comic Days“-Website des japanischen Verlags Kodansha. Das Werk ist mit fünf Bänden abgeschlossen. Manga Cult bringt dahingehend zwei „Doppel“-Bände heraus. Hierzulande ist Nao Tsukiji bereits für „Adekan“ bekannt, der bei Egmont Manga herauskommt.
Handlung:
Als Nagare Otokawa überraschend das Zeitliche segnet, bedauert er eine Sache zutiefst: Dass seine Handflächen nie den üppigen Busen einer Frau berührt haben! Bitter, denn Nagare ist ein feiner Connaisseur … von Möpsen. Zum Glück kann der Gott der Isekai-Reinkarnation das offenbar gut nachvollziehen und gewährt Nagare eine zweite Chance.
Kleiner Haken: Statt im sinnlichen Reich der Kurven, erwacht er ausgerechnet in einer Boys-Love-Dimension. Und dort lauern überall pralle Männerbrüste, die nur darauf warten, von Nagares fachkundigen Händen erforscht zu werden!