Miss Kobayashi’s Dragon Maid – Deutscher Kinostart des Films bestätigt

Nachdem bereits bekannt war, dass Crunchyroll den Film zum beliebten Anime „Miss Kobayashi’s Dragon Maid“ in die deutschen Kinos bringen wird, wurde nun auch der konkrete Kinotermin offiziell bestätigt.

Demnach können sich Fantasy- und Slice-of-Life-Fans den 31. März 2026 im Kalender markieren. An diesem Tag feiert „Miss Kobayashi’s Dragon Maid: Ein einsamer Drache sehnt sich nach Liebe“ seinen Start in den deutschen Kinos. Der Film wird hierzulande ausschließlich im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln gezeigt.

Der Film entstandt unter der Regie von Tatsuya Ishihara („Miss Kobayashi’s Dragon Maid S“, „Love, Chunibyo & Other Delusions!“). In Japan erfolgte der Kinostart bereits am 27. Juni 2025.

Die vorausgegangenen Staffeln stehen hierzulande bei Streaming-Anbieter Crunchyroll zum Abruf bereit. Dort stehen jeweils auch die deutsche Synchronisation zur Verfügung. Publisher Crunchyroll Anime veröffentlichte beide Staffel bereits auf DVD und Blu-ray. 

Manga erscheint seit 2013

coolkyousinnjya arbeitet seit Mai 2013 an der Reihe, die im “Monthly Action”-Magazin des japanischen Verlags Futabasha läuft. Die Geschichte inspirierte mehrere Spin-Off-Mangas Hierzulande erscheint die Reihe bei dani books.

Teaser:

Handlung:

Miss Kobayashi ist eine gewöhnliche Büroangestellte, die ein langweiliges Leben allein in ihrer kleinen Wohnung führt – bis sie dem Drachen Tohru das Leben rettet. Tohru hat die Fähigkeit, sich in ein knuffiges Menschenmädchen zu verwandeln (wenn auch mit Hörnern und einem langen Schwanz!), und stellt sich fortan als Haushälterin in den Dienst ihrer Retterin … ob es Miss Kobayashi gefällt oder nicht. Denn wenn man einen hartnäckigen Drachen, der einen noch dazu anhimmelt (aber Menschen ansonsten hasst), als Haushälterin und Mitbewohnerin hat, ist alles etwas chaotisch.