Vielleicht ist es dem ein oder anderen aufgefallen, dass beim Opening der vierten Staffel von „Ascendance of a Bookworm: Adopted Daughter of an Archduke“ in einigen Szenen KI-Hintergründe verwendet wurden. Nun entschuldigt sich das Studio WIT Studio deswegen.
Das Studio gab demnach bekannt, dass man ab Folge zwei die Hintergründe neu zeichnen wird und das ohne den Einsatz von KI. Zusätzlich wurde betont, dass man zwar daran interessiert sei, neue Videotechnologien zu verwenden, grundsätzlich jedoch keine generativen KI-Bilder in seinen Produktionen zulasse. Die einzige Ausnahme sei „The Dog & The Boy“ gewesen, bei dem es sich um eine experimentelle Arbeit gehandelt habe.
Weiterhin erklärte man, dass man in diese Situation geraten sei, weil dies zum Teil auf Unzulänglichkeiten im eigenen Produktionskontroll- und Inspektionssystem zurückzuführen sei. Man übernehme die volle Verantwortung und entschuldige sich bei allen Fans, dem ursprünglichen Autor sowie allen weiteren Beteiligten. Man werde seine Prozesse intern nochmal überprüfen
Das Studio versicherte außerdem, dass außerhalb des Openings keine weitere Verwendung von KI stattgefunden habe. NAM HAI ART, der Art Director sowie die Hintergrundproduktionsfirma dieses Werks, seien jedoch nicht daran beteiligt gewesen.
Die neue Serie trägt den Titel „Ascendance of a Bookworm: Adopted Daughter of an Archduke“ und entsteht unter der Regie von und entsteht dieses Mal bei Wit Studio. Yoshiaki Iwasaki (u.a. Kowloon Generic Romance) übernimmt die Regie und löst damit Mitsuru Hongo ab. Mariko Kunisawa kehrt als Drehbuchautorin zurück, während Aiko Minowa (u.a. After the Rain, The Ancient Magus’ Bride) das neue Charakterdesign übernimmt. Für die musikalische Untermalung sorgt erneut MICHIRU. Die Fortsetzung startete am 04. April 2026 und adaptiert den dritten Part der Light-Novel-Reihe. Die Serie wird in zwei aufeinanderfolgenden Cours ausgestrahlt. Der Streaming-Anbieter Crunchyroll zeigt die Serie im Simulcast und später auch mit deutscher Synchronisation.
Die vorherigen Staffeln der Anime-Serie entstanden im Studio Ajia-do Animation Works und stehen hierzulande bei Crunchyroll zum Abruf bereit.
Im Januar 2015 starteten Miya Kazuki (Story) und Yuu Shiina (Illustrationen) das zuvor als Web-Novel begonnene Werk, welches beim japanischen Verlag TO BOOKS erscheint. Seither sind auch mehrere Spin-Offs und Manga-Adaptionen in Japan herausgekommen. Der finale 33. Band der Novel-Reihe erschien in Japan am 09. Dezember 2023. Hierzulande steht die Novel-Reihe digital bei JNC Nina zur Verfügung.
Handlung:
Als sie erwachte, war sie plötzlich in einer Parallelwelt …
Die büchervernarrte Universitätstudentin Motosu Urano hat es endlich geschafft! Sie hat endlich eine Zusage für ihren Traumjob als Bibliothekarin bekommen, in dem sie ihre Liebe zu bedrucktem Papier voll ausleben kann – oder zumindest hätte sie das gekonnt, wenn ein tragischer Unfall sie nicht kurz nach dieser guten Nachricht ihres Lebens beraubt hätte …
Als sie wieder das Bewusstsein erlangt, findet sie sich im Körper von Myne wieder, der Tochter eines armen Soldaten. Gemeinsam leben sie in der Stadt Ehrenfest, in der magiebegabte Adlige sich das harsche Kastensystem zunutze machen, um sich von normalen Bürgern abzuheben. Doch das interessiert Myne nicht: Denn um glücklich zu sein, braucht sie nichts als ihre Bücher.
Jedoch kann nur ein geringer Bruchteil der Bevölkerung dieser Parallelwelt überhaupt lesen und verfügt über keinerlei Möglichkeiten zum Buchdruck, weshalb sich alle kostbaren Drucke in Händen der Adligen befinden – weit außerhalb der Reichweite einer armen Soldatentochter.
Doch Mynes Wille, ihrer Liebe zu frönen, treibt sie alsbald zu einer Entscheidung: „Wenn es keine Bücher gibt, erschaffe ich halt selbst welche!“. Myne mag es an Energie und Vermögen mangeln, doch dafür verfügt sie dank all der Bücher, die sie in ihrem vorherigen Leben verschlungen hat, über einen gigantischen Pool an Wissen. Wird sie es schaffe, ihre Liebe zum Lesen erneut Wirklichkeit werden zu lassen?