Gestern berichteten wir über eine neue Romance-Lizenz, die beim Ludwigsburger Verlag im Herbstprogramm 2026 starten soll. Nun gibt es Informationen über einen weiteren Titel, den er sich sichern konnte.
Bei dem neuen Werk handelt es sich um „Steel Under Silk“ (orig.: Kalgwa Kkot) von Snob. Der erste Band soll voraussichtlich im März 2027 für 18 Euro erscheinen. Diesem liegt zudem ein Miniprint in der Erstauflage bei. Danach geht es im zweimonatlichen Rhythmus weiter. Manhwa Cult veröffentlicht die Reihe wie gewohnt in Vollfarbe und im Großformat. Als Übersetzerin nennt man Alexandra Dickmann.
Snob arbeitet seit Februar 2022 an „Steel Under Silk“, dessen Kapitel auf den südkoreanischen Webtoon-Plattformen Lezhin und Bomtoon laufen. Bislang zählt die Reihe fünf Bände. Interessierte können zudem in die deutschsprachige Version auf Lezhin hereinschnuppern, wo das Werk unter dem Titel „Samtiges Schwert“ läuft.
Handlung:
Im Jahr 1448 zerbricht das Leben des jungen Adligen Yeon-jo in einer einzigen Nacht. Unter dem Vorwurf des Hochverrats wird sein Vater von dem Regierungsbeamten Hee-ryang brutal ermordet, und Yeon-jo selbst wird in die unbarmherzigen Ketten der Sklaverei gestoßen. Fünf Jahre lang zehrt er von der stummen Hoffnung auf Vergeltung und lernt, seinen Schmerz zu verbergen. Doch dann setzt sich das Rad des Schicksals erneut in Bewegung: Hee-ryang wird als neuer Statthalter in jene Region entsandt, in der Yeon-jo dient. Endlich ist der Mann, der ihm alles nahm, zum Greifen nah – und Yeon-jo schwört, Hee-ryang um jeden Preis zu stürzen …