Nachdem bereits bekannt war, dass der erfolgreiche Anime „Die Tagebücher der Apothekerin“ einen Anime-Film erhalten wird, haben die Verantwortlichen nun neue Informationen zum Projekt veröffentlicht. Abgerundet wird die Ankündigung von einem brandneuen Trailer.
Demnach trägt der Film den Titel „Kusuriya no Hitorigoto: Bōhi no Hihō“ (deutsch: „Die Tagebücher der Apothekerin: Der Schatz der verstorbenen Kaiserin„) und startet am 11. Dezember 2026 in den japanischen Kinos. Der Film basiert auf einer komplett neuen Originalgeschichte aus der Feder von Light-Novel-Autorin Natsu Hyūga.
Inhaltlich begleiten wir Maomao und Jinshi auf eine Reise in die Heimat einer Konkubine, die vor fünf Jahren im kaiserlichen Harem verstarb. Dort sollen ihre sterblichen Überreste zurückgebracht werden. Vor Ort stoßen die beiden jedoch auf Piraten, verborgene Schätze, das Geheimnis um die Überreste der Kaiserin sowie auf einen mysteriösen Jungen, der der Schlüssel zur gesamten Geschichte sein könnte.
Doch bis zum Kinostart im Dezember müssen Fans von Maomao und Jinshi nicht warten: Bereits im Oktober 2026 startet die dritte Staffel des Animes, deren zweiter Cour im April 2027 folgen soll. Hierzulande ist „Die Tagebücher der Apothekerin“ bei Crunchyroll verfügbar.
Manga und Light Novel in Deutschland erhältlich
Erstmals wurde die Online-Romanreihe von Hyuganatsu im Oktober 2011 auf der Plattform “Shosetsuka ni Naro” publiziert, ehe der Verlag Shufunotomo sich die Rechte an der Geschichte sichern konnte und diese seit August 2014 als Light Novel-Reihe vertreibt. Die Geschichte konnte zudem zwei Manga-Reihen inspirieren, die beide noch laufen. Im Mai 2017 startete die erste Reihe im “Monthly Big Gangan”-Magazin von Square Enix. Hier tun sich Itsuki Nanao und Nekokurage zusammen. Die andere Geschichte startete im August 2017 im “Monthly Sunday Gene-X”-Magazin von Shogakukan.
Hierzulande erscheint die Square Enix-Variante beim Verlag Manga Cult unter dem Titel „Die Tagebücher der Apothekerin“ in deutscher Sprache, während die Novel digital bei JNC Nina erhältlich ist und mittlerweile auch im Print bei Manga Cult erscheint.
Im März 2026 gab Manga Cult bekannt, dass man mit „Die Tagebücher der Apothekerin – Shaolans Erinnerungen“ den Spin-Off zum Titel lizenzieren konnte. Der erste Band soll voraussichtlich im Oktober 2026 für 10 Euro erscheinen.
Trailer:
Handlung:
Maomao ist eine unscheinbare Dienerin am kaiserlichen Hof. Zumindest bemüht sie sich, so gesehen zu werden. Denn seit sie in den Dienst des Kaisers verkauft wurde, hat die junge Apothekerin alles darangesetzt, ihre Schuld abzuarbeiten, ohne weiteres Aufsehen zu erregen, damit sie bald nach Hause zurückkehren kann.
Aber Maomao ist schlau – und viel zu neugierig. Als die Kronprinzen einer nach dem anderen einem mysteriösen „Fluch“ erliegen, mischt sie sich heimlich ein, um das Rätsel zu lösen. Dabei erregt sie die Aufmerksamkeit des Eunuchen Jinshi – und eh sie sich versieht, wird sie mitten in die Intrigen am Kaiserhof hineingezogen …