Wie nun offiziell bekannt gegeben wurde, arbeitet der Streaming-Anbieter ADN an einer deutschen Synchronisation zur Anime-Serie „Loner Life in Another World!„.
Konkrete Details zur verantwortlichen Synchronfirma stehen derzeit noch aus. Die Veröffentlichung der deutschen Fassung ist jedoch bereits für Juni 2025 geplant. Sobald weitere Informationen bekannt werden, erfahrt ihr es natürlich bei uns.
„Loner Life in Another World” entstand unter der Regie von Akio Kazumi („Fist of the Blue Sky Regenesis”) in den Studios Hayabusa Film und Passione. Kenta Ihara („The Blue Wolves of Mibu”, „Ishura”) kümmerte sich um die Serienkomposition, während Keiya Nakano („Hamidashi Creative”, „Keijo!!!!!!!!”) die Charakterdesigns beisteuerte. Hierzulande kann der Anime bei ADN abgerufen werden.
Light Novel erscheint seit 2016
Shoji Goji startete die Reihe im Jahr 2016 auf der „Shōsetsuka ni Narō”-Website. In Japan umfasst die Geschichte bislang zwölf Bände. Eine Manga-Adaption aus der Feder von Bibi erscheint seit Januar 2019 auf der „Comic Gardo”-Website. Eine bedruckte Version erscheint derzeit bei Overlap, die bislang 16 Bände umfasst. Hierzulande sind weder Light Novel noch Manga in deutscher Sprache erhältlich. Eine englische Übersetzung erscheint allerdings bei Seven Seas.
Handlung:
Haruka, ein ausgegrenzter und von seinen Mitschülern ignorierter Oberschüler, findet sich plötzlich mit seiner gesamten Klasse in einer unbekannten Welt wieder. Während ein seltsamer Gott jedem von ihnen eine besondere Fähigkeit verleiht, die ihnen das Überleben ermöglichen soll, stellt Haruka bitter fest, dass für ihn lediglich unbedeutende Fähigkeiten übrig bleiben. In einem Akt der Gnade…