Review: Dungeon People – Volume 1 [Blu-ray]

Clay will nur eines: herausfinden, was mit ihrem Vater passiert ist. Um das zu erfahren, begibt sie sich in die Tiefen eines gefährlichen Dungeons. Doch das, was sie dort erwartet, hätte sie sich nie vorstellen können. In dieser Rezension schauen wir uns Volume 1 des Animes „Dungeon People“ an, das von KSM Anime auf Blu-ray veröffentlicht wurde. Ob sich die Reise in die Dungeons lohnt, erfahrt ihr hier.

Achtung, ab dieser Stelle wie gewohnt: Spoiler voraus!!!

Schon von klein auf hatte Clay eine enge Bindung zu ihrem Vater, der sie in die Geheimnisse der Kampfkunst einführte und sie lehrte, wie man in den gefährlichen Dungeons überlebt. 20 Stunden Training am Tag waren das Höchste der Gefühle, doch dabei verlor er nie ihre Menschlichkeit aus den Augen. Für Clay war das gemeinsame Training stets von schönen Erinnerungen begleitet – bis ihr Vater bei einer seiner Expeditionen im Dungeon spurlos verschwand. Seitdem sind drei Jahre vergangen.

Clay ist inzwischen zu einer jungen Frau herangewachsen, die sich alleine in den Dungeons gut behaupten kann. Ob doppelköpfiges Ungeheuer oder Schleime – vor nichts hat sie Angst. Bisher kamen alle Abenteurer nicht über das 7. Untergeschoss hinaus, doch Clay ist fest entschlossen, noch weiter hinabzusteigen. Vielleicht wartet ihr Vater ja irgendwo in den Tiefen des Dungeons auf sie? Doch ein Dungeon folgt eigenen Regeln.

In den unterirdischen Dungeons muss der Boss eines jeden Stockwerks besiegt werden, um weiter aufzusteigen. Diese Ebenenbosse sind meist so stark wie die Monster der nächsthöheren Ebene – jedoch nur, wenn sie allein sind. Seit dem 5. Untergeschoss bilden die Monster Teams, was das Ganze deutlich komplizierter macht. Aber Loot gibt es im Dungeon reichlich: Manche Monster verwandeln sich nach dem Tod in Edelsteine, deren Wert mit jeder Ebene steigt. Diese begehrten Schätze sind bei Abenteurern sehr beliebt.

Als Clay einen weiteren Ebenenboss herausfordert, stößt sie an ihre Grenzen. Der Boss weicht ihren Angriffen mühelos aus und schlägt mit seiner Axt so heftig zu, dass die Wand des Dungeons zerbricht. Ist das überhaupt möglich? Nicht nur Clay, auch das Monster ist überrascht – und es beginnt zu sprechen. Was ist hier nur los? Das Monster spricht von einem „großen Problem“, denn es wird nicht mehr lange dauern, bis die Dungeonaufsicht eintrifft. Clay versteht zunächst nichts, bis das Monster sie auffordert, hinter der zerstörten Wand nachzusehen. Und tatsächlich – dort entdeckt sie ein Bett und einen Schrank. Es sieht aus wie eine Unterkunft!

Es stellt sich heraus, dass dies die Wohnung der Dungeonaufsicht ist. Doch als sich die Tür öffnet, kommt kein bedrohliches Wesen hervor, sondern ein kleines, unschuldiges Mädchen. Wer ist sie? Nachdem das Mädchen mit dem Monster gesprochen hat, richtet sich ihre Aufmerksamkeit auf Clay, und sie schlägt vor, sich zurückzuziehen, um alles in Ruhe zu erklären.

Clay ist noch skeptisch und vermutet, dass das Mädchen ein weiteres Dungeon-Monster sein könnte, das sie in eine Falle locken will. Doch als sie den Raum betritt, staunt sie nicht schlecht: Der Gang, in den sie gelangt, ist voller Türen – und hinter ihnen befinden sich keine Monster, sondern der Wohnbereich der Dungeonaufsicht. Als sie Platz nehmen, stellt sich das Mädchen schließlich vor. Sie ist die Verwalterin des Dungeons Beille-Heila Langdas, kurz Belle.

Bevor Belle weitere Geheimnisse des Dungeons offenbart, fragt sie Clay, ob sie sich vorstellen kann, gemeinsam mit ihr den Dungeon zu leiten. Belle ist schon lange auf der Suche nach tatkräftiger Unterstützung. Doch was macht eine Verwalterin eigentlich? Als Verwalterin ist sie quasi der „Boss“ des Dungeons und sorgt für einen reibungslosen Ablauf: Sie kümmert sich um den Nachschub an schwachen Schleimen und Untoten, repariert Fallen, führt Einstellungsgespräche für Monster und vieles mehr. Wer bis zum 10. Untergeschoss vordringt, muss sich Belle stellen. Clay nutzt die Gelegenheit und fordert Belle zu einem Kampf heraus. Wenn sie gewinnt, wird sie den Dungeon verlassen. Wenn Belle gewinnt, hilft sie als Verwalterin aus. Wer wird am Ende die Oberhand gewinnen? Das erfahrt ihr, wenn ihr Volume 1 des Animes „Dungeon People“ selbst schaut.

Volume 1 enthält sechs Episoden und bietet einen Fantasy-Anime aus einer ungewöhnlichen Perspektive. Anstatt epische Kämpfe zu erleben, geht es hier um das Management eines Dungeons, was zu skurrilen und humorvollen Momenten führt. Besonders die Dynamik zwischen der stoischen Clay und der verspielten Belle sorgt für viele Missverständnisse und Lacher. Es handelt sich um einen Slice-of-Life-Anime mit Fantasy-Elementen, der Fans von „Delicious in Dungeon“ ansprechen dürfte. Der Anime bricht charmant mit den gängigen Dungeon-Klischees und bietet einen Mix aus Humor, Herz und Alltagsgeschehen. Wer nach etwas anderem sucht, wird hier auf jeden Fall fündig. Wer hingegen auf Action und komplexe Storys aus ist, könnte enttäuscht werden.

Bild und Animation

Vorab die technischen Details: Die Blu-ray-Version des Animes entspricht dem 16:9-Standardformat und bietet eine Auflösung von 1080p. In Bezug auf die Bildqualität gibt es keine Beanstandungen, da das vorliegende Videomaterial jederzeit farbenfroh ist und eine angemessene Schärfe bietet.

Der Anime wurde im Studio OLM Team Yoshioka produziert, das bereits über Erfahrung mit Fantasy-Titeln verfügt. Auch wenn der Anime einen minimalistischen Stil verfolgt, ist diese Entscheidung durchaus gelungen. Zwar handelt es sich um einen Fantasy-Anime, doch der Slice-of-Life-Aspekt steht klar im Vordergrund. Daher gibt es wenige spektakuläre Momente, in denen die Animation wirklich brillieren kann. Im Gegenteil: Die Bewegungsabläufe wirken oft reduziert und teils starr, was die Inszenierung eher zurückhaltend erscheinen lässt.

Stilistisch überzeugt der Anime jedoch vor allem durch seine detailreichen und einprägsamen Charakterdesigns. Diese verleihen den Figuren einen gewissen visuellen Charme und passen perfekt zum entspannten Ton des Animes. Insgesamt lässt sich sagen, dass die Animation technisch kein Meisterwerk darstellt, aber dennoch genau das liefert, was der Anime vermitteln möchte: eine entspannte und humorvolle Zeit.

Ton und Synchronisation

Die Blu-ray von „Dungeon People“ bietet sowohl die deutsche als auch die japanische Tonspur in DTS-HD Master Audio 5.1, was für klaren und verlustfreien Klang sorgt. Dialoge, Musik und Soundeffekte sind gut abgemischt, und der Surround-Sound kommt, obwohl er bei einem Anime wie diesem eher ein netter Zusatz als ein absolutes Muss ist, gut zur Geltung. Insgesamt bleibt das Klangbild stimmig und kraftvoll.

Die deutsche Synchronisation von „Dungeon People“ wurde von den G&G Tonstudios GmbH in Kaarst unter der Dialogregie von Richard Westerhaus und Sebastian Hollman realisiert, wobei Westerhaus auch für die Dialogbücher verantwortlich zeichnet. In den Hauptrollen konnten Mayke Dähn als Clay und Sarah Tkotsch als Belle gewonnen werden, die beide eine exzellente Leistung abliefern. Während Sarah Tkotsch die verspielte Seite ihrer Figur wunderbar einfängt, spielt Mayke Dähn die eher zurückhaltende Clay mit ebenso viel Feingefühl. Die unterschiedlichen Persönlichkeiten der beiden werden hervorragend zum Leben erweckt, was für die Interaktionen von entscheidender Bedeutung ist.

In weiteren Rollen sind unter anderem der erfahrene Dirk Hardegen als Rangado und Ferdi Özten als Fen zu hören. Die Besetzung setzt auf eine ausgewogene Mischung aus erfahrenen Synchronsprechern und neueren Talenten. Insgesamt bleibt die Synchronisation stets professionell und trägt dazu bei, den humorvollen und lebendigen Ton des Animes zu bewahren.

Physische Umsetzung

Wie ihr es von uns kennt, ist die physische Umsetzung des Produkts kein wertungsrelevanter Punkt unserer Kritik. Vielmehr soll es euch ein Bild von dem vermitteln, was ihr als Käufer erwarten könnt. Die folgende Beschreibung und Bilder beziehen sich dabei auf die Blu-ray-Version des ersten Volumes von „Dungeon People“.

Die Disc kommt in einem hochwertigen Sammelschuber, der eine Amaray-Hülle enthält. Das Design orientiert sich an der braunen und hellen Farbpalette des Animes. Besonders ins Auge fällt das Wackelbild von Protagonistin Clay auf der Front – ein optisches Highlight, das perfekt in Szene gesetzt wurde. Positiv hervorzuheben ist, dass auf das FSK-Logo sowohl auf der Amaray-Hülle als auch auf dem Schuber verzichtet wurde, sodass die Illustrationen ungestört wirken. Auch das Innenmotiv der Hülle wurde mit viel Liebe zum Detail gestaltet und zeigt weitere Charaktere und Kreaturen aus der Serie – hier merkt man die Sorgfalt, die in das Design geflossen ist. Optisch eine klare Empfehlung!

Als physisches Extra liegt ein umfangreiches Booklet bei, das Informationen zu den Hauptfiguren, Artworks, ein Interview mit den japanischen Sprecherinnen Sayaka Senbongi (Clay) und Sayumi Suzushiro (Belle) sowie einen kurzen Manga zum Titel enthält. Auch digital wird einiges geboten: Auf der Disc befinden sich das Opening, Ending, verschiedene Trailer und eine Bildergalerie als Bonusmaterial.

Insgesamt bietet die Blu-ray von „Dungeon People“ ein rundes Gesamtpaket, das nicht nur inhaltlich, sondern auch visuell und haptisch überzeugt.

Allgemeine Daten

Veröffentlichung: 22. Mai 2025

Publisher: KSM Anime

Genre: Fantasy

Laufzeit: Ca. 146 Minuten

FSK: 12

Ton/Sprache: Deutsch (DTS-HD Master Audio 5.1), Japanisch (DTS-HD Master Audio 2.0)

Untertitel: Deutsch

Im Handel entdecken:

• Dungeon People – Volume 1 (Amazon/Anime Planet)
• Dungeon People – Volume 2 im Sammelschuber (Amazon/Anime Planet)

Handlung:

Vor vielen Jahren verschwand Clays Vater spurlos auf einer seiner Erkundungstouren im Dungeon. Inzwischen ist Clay selbst eine erfahrene Diebin und macht sich auf, um herauszufinden, was mit ihrem Vater geschehen ist. Dank des harten Trainings, das sie von ihrem Vater erhalten hat, gelingt es ihr, tiefer in den Dungeon vorzudringen als je jemand vor ihr. Vorbei an Monstern und Fallen bahnt sie sich ihren Weg durch die dunklen Gänge und zieht dabei die Aufmerksamkeit von Belle auf sich – der Meisterin und ‚Managerin‘ des Dungeons. Beeindruckt von Clays Fähigkeiten bietet Belle ihr einen Job an: Sie soll ihr fortan bei der Leitung des Dungeons helfen. Für Clay eröffnet sich eine völlig neue Welt, doch wird sie dieser Herausforderung gewachsen sein? Und wird sie ihren Vater trotz allem noch finden können?

Alle Reviews auf Aninews.de spiegeln die Meinung des jeweiligen Autors wider.