TB Books hat offiziell bekannt gegeben, dass die Light-Novel-Reihe „Reincarnated in a Mafia Dating Sim“ von Toko Amekawa eine Anime-Adaption erhält.
Konkrete Details zum Projekt bleiben jedoch vorerst aus: Weder das verantwortliche Produktionsteam noch Format oder geplanter Ausstrahlungszeitraum wurden bislang enthüllt. Weitere Informationen sollen zu einem späteren Zeitpunkt folgen.
Die Geschichte von Amekawa startete 2022 auf der „Shōsetsuka ni Narō“-Webseite, bevor sich TO Books die Rechte sicherte und seit Mai 2023 eine Printfassung veröffentlicht. Die Illustrationen stammen zunächst von Meiji Anno und seit dem vierten Band von LINO.
Eine Manga-Adaption läuft seit Januar 2023 und umfasst derzeit vier Bände. Im deutschsprachigen Raum hat Dokico die Lizenz erworben und veröffentlicht die Reihe unter dem Titel „Vom Yakuza zur Villainess: Wiedergeboren in einem Otome-Game“, von dem bereits zwei Bände erhältlich sind. Erst kürzlich hat der Verlag eine Ausstellung zum Titel angekündigt. Im dritten bis vierten Quartal von 2026 soll dann die Light Novel bei Dokico starten.
Im Handel entdecken:
- Vom Yakuza zur Villainess: Wiedergeboren in einem Otome Game [Manga] (Dokico/Amazon/Thalia)
- Vom Yakuza zur Villainess: Wiedergeboren in einem Otome Game [Light Novel] (Dokico/Amazon/Thalia)
Handlung:
„Du bist wirklich niedlich, Francesca. Ich liebe dich, also langweile mich nicht.“
„Ich möchte Freunde haben.“
Ein junges Mädchen, das als Enkelin einer Gangsterfamilie aufwuchs, wird in einem Otome Game wiedergeboren, in dem die moderne Mafia im Verborgenen agiert.
Sie war die geliebte Tochter einer der fünf großen Familien, die hinter den Kulissen die Monarchie unterstützten! Weit entfernt von dem Frieden, den sie sich erhofft hatte, wird sie zu Beginn des Spiels von dem jungen Familienoberhaupt Leonardo entführt, der als größter Feind und Drahtzieher des Hauptszenarios gilt.
Dank ihres eigenen Mutes gelingt ihr die Flucht, doch der charismatische Mafioso, von dem sie sich am liebsten fernhalten würde, entwickelt dadurch eine seltsame Besessenheit von ihr?!
Ein gefährliches Spiel der „Liebe“ zwischen der Enkelin eines ehemaligen Gangsters und ihrem schurkischen Verlobten beginnt!