Gestern berichteten wir über die ersten Lizenzen des Manhwa-Verlags, die er für sein Frühjahrsprogramm 2026 plant.
Papertoons stellte gestern zudem zwei weitere Reihen vor, die bei ihm mit dem nächsten Programm starten. Um welche zwei neuen Werke es sich handelt, die der Verlag im Frühjahrsprogramm 2026 herausbringen möchte, könnt ihr unserer Übersicht entnehmen:
Love is an Illusion!
Bei der ersten Lizenz von papertoons handelt es sich um „Love is an Illusion!“ (orig.: Sarangeun Hwansang) von Fargo. Der erste Band erscheint im Juni 2026 für 20 Euro. Papertoons veröffentlicht die Reihe wie gewohnt in Vollfarbe und im Großformat. Übersetzt wird das vom Kidari Studio.
Fargo arbeitete von Januar 2018 bis März 2021 an „Love is an Illusion!“, der auf diversen Webtoon-Plattformen, wie z.B. KakaoPage und Bomtoon lief. Die Geschichte ist mit 43 Kapiteln und 3 Side Stories abgeschlossen. Interessierte können bei Lezhin in die deutschsprachige Version reinlesen, die dort unter dem Titel „Die Liebe ist eine Illusion“ herauskam.
Der Boys-Love-Manhwa kann zudem zwei Spin-Offs mit den Zusatztiteln „The Queen“ und „Superstar“ vorweisen. Während Ersterer bereits abgeschlossen ist, ist Letzterer noch am Laufen.
Handlung:
Wenn eins in Hye-Seong Leben immer ganz sicher war, dann dass er ein Alpha ist. Die Gen-Lotterie hat er durchgespielt und gehört zur absoluten Spitze der Nahrungskette. Leider muss er eines Tages feststellen, dass er doch gar kein dominanter Alpha ist, sondern ein unterwürfiger Omega!
Und als wäre die Erkenntnis nicht schlimm genug, ist da auch noch der gutaussehende Dojin – ein waschechter Alpha, der Omegas angeblich absolut nicht ausstehen kann. Aber dennoch fliegen die Funken jedes Mal, wenn sich die beiden begegnen. Ihre hitzigen Auseinandersetzungen führen langsam zu einer unerwartet heißen Beziehung, die hoffentlich nicht nur auf Pheromonen basiert.
The Devil’s Maid – Wie überlebe ich in einem Horror-Game?
Weiter geht es mit „The Devil’s Maid – Wie überlebe ich in einem Horror-Game?“ (orig.: Gongpo Game Maidro Saranamgi) von SUCH (Story) und SINcere (Zeichnungen). Papertoons bringt den ersten Band im Juni 2026 für 16 Euro heraus. Auch hier veröffentlicht papertoons das Werk wieder in Vollfarbe und im Großformat. Für die Übersetzung ist Jessica Walther verantwortlich.
Das Duo arbeitet seit August 2023 an der Manhwa-Adaption von „The Devil’s Maid – Wie überlebe ich in einem Horror-Game?“, welches bislang 99 Kapitel zählt. Die einzelnen Kapitel laufen auf den südkoreanischen Webtoon-Plattformen KakaoPage und Naver Series. Bei Interesse kann man auch in die deutschsprachige Version von Lezhin reinschauen. Das Werk kommt dort unter dem Titel „Wie man als Dienstmädchen in einem Horrorspiel überlebt“ heraus. Der Webtoon basiert auf der gleichnamigen Novel von KimYom Yum. Diese lief von November 2021 bis August 2023 und ist mit 251 Kapiteln abgeschlossen.
Handlung:
Das neue Horror-Game „Der Mörder von Pfaltzgraf Manor“ wird von allen Spielern verflucht, weil es einfach unfassbar schwer ist.
Im Spiel übernimmt man die Rolle von Adrian, der Wiedergeburt des Teufels. Ein mysteriöser Fluch zwingt ihn, so viele Menschen wie möglich zu töten. Seine Bediensteten sind dabei oft ein leichtes Ziel.
Als eine junge Koreanerin im Körper des Dienstmädchens Hilda erwacht, fürchtet sie also zurecht um ihr Leben. Kann Hilda den wiedergeborenen Teufel austricksen, oder wird dieses Horror-Game ihr Verderben?