Nachdem das neue Sublabel Yumeco Anfang des Jahres vorgestellt wurde, gibt es nun ein weiteres Hörbuch, welches man umsetzt.
Hierbei handelt es sich um das Hörbuch zu Touko Amekawas „7th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy!“. Die ersten beiden Bände sind bereits auf der Verlagswebsite vorbestellbar. Hierbei hat man die Wahl zwischen der digitalen oder physischen Version. Die physische Version gibt es zusätzlich als von der Autorin handsignierte Limited Edition. Diejenigen, die die physische Ausgabe kaufen, erhalten zudem automatisch die digitale Version dazu. Für das digitale Hörbuch zahlen Fans 15 Euro, für die physische Normalausgabe 30 Euro. Die Limited Edition kostet hingegen 44 Euro. Die Veröffentlichung plant Yumeco für den Herbst/Winter 2026.
Als Sprecherin konnte man wieder Francis Dichmann gewinnen. Diese spricht außerdem die Protagonistin Francesca Calvino in der lokalisierten Drama-CD von Touko Amekawas anderer Light Novel „Vom Yakuza zur Villainess: Wiedergeboren in einem Otome-Game“, die ebenfalls bei Dokico erscheint.
Manga und Light Novel bei Dokico
Die Light Novel „7th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy!“ startete im Oktober 2020 beim japanischen Verlag OVERLAP und kann bereits sechs Bände vorweisen. Die Manga-Adaption läuft seit Dezember 2020 im „Comic Gardo“-Magazin desselben Verlags und umfasst bereits acht Bände. Dokico veröffentlicht dabei sowohl die Light Novel als auch den Manga.
Im Handel bestellen:
Animoon veröffentlicht Anime auf Disc
Produziert wurde der TV-Anime in den Studios KAI und HORNETS, wo Kazuya Iwata (u.a. Yojo Shacho R) die Regie führte. Touko Machida (u.a. Smile Down the Runway) wurde für die Serienkomposition verpflichtet, während Kenichi Onuki (u.a. Golden Kamuy) gemeinsam mit Wakako Yoshida, Minoru Tanaka und Chisa Shibata die Charakterdesigns erschuf. Für die musikalische Untermalung setzte man auf das Duo aus Satoshi Nono und Ryunosuke Kasai. Hierzulande kann der Titel bei Crunchyroll abgerufen werden.
Animoon veröffentlichte die Anime-Adaption auf drei Volumes verteilt. Die deutsche Fassung entstand bei der TNT Media GmbH. Unter der Regie von Tyrone Nalenz und Jermain Meyer entstand das Dialogbuch aus der Feder von Jan Makino und Julia Bautz. In den Hauptrollen sind unter anderem Jannik Endemann als Arnold sowie Jill Böttcher als Rishe zu hören.
Jetzt auf Amazon bestellen:
- 7th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy! – Vol. 1 [DVD/BD]
- 7th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy! – Vol. 2 [DVD/BD]
- 7th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy! – Vol. 3 [DVD/BD]
Handlung:
„Rishe! Ich löse meine Verlobung mit dir!“
„Verstehe.“
„Hm?“
Im Alter von 20 Jahren verliert Rishe, die Tochter des Herzogs, ihr Leben und kehrt in einer Zeitschleife zum Zeitpunkt der Auflösung ihrer Verlobung zurück. Es ist ihr siebtes Leben. Ihre früheren Leben als Händlerin, Apothekerin oder Ritterin hat sie genossen, aber diesmal will sie lange leben und faulenzen! Als sie sich auf den Weg macht, begegnet sie jedoch einem unglaublich gut aussehenden Mann.
Dabei handelt es sich um Kronprinz Arnold, der sowohl für den Krieg als auch für Rishes Tod verantwortlich war! Darüber hinaus gefällt ihm ihr Benehmen, das sie sich in ihrer Zeit als Ritterin angeeignet hat, und er macht ihr einen Heiratsantrag?! Um den Grund für ihre Ermordung herauszufinden, nimmt Rishe Arnolds Antrag an. Trotz ihrer Entschlossenheit, ein ruhiges Leben zu führen, erregt Rishe durch ihre Erfahrungen aus früheren Leben Aufmerksamkeit. Wird Rishe ihr siebtes Leben überleben?