Durch einen Eintrag bei buchhandel.de wurde enthüllt, dass sich der Verlag papertoons die Lizenz für den Manhwa „Reincarnation Damage Control – Rückkehr in meinen Körper“ gesichert hat.
Der erste Band soll am 28. September 2026 für 16,00 Euro erscheinen. Der zweite Band folgt am 30. November 2026. Wie gewohnt veröffentlicht papertoons das Werk im Großformat und in Vollfarbe. Als Übersetzerin nennt der Verlag Jessica Walther.
Der Webtoon läuft seit 2023 auf den südkoreanischen Webtoonplattformen Kakao Webtoon und KakaoPage. Bisher umfasst die Reihe 84 Kapitel, die auf zwei Staffeln bisher aufgeteilt worden sind. Aktuell befindet sich die Reihe in einer Pause. Eine englische Übersetzung ist bei tapas verfügbar. Die Romanvorlage stammt von Solar Shin, während die Webtoon-Adaption bis Kapitel 47 von Tamseong und KALTA gestaltet wurde und ab Kapitel 48 übernahmen SSALBAP und KALTA die Umsetzung.
Im Handel entdecken:
- Reincarnation Damage Control – Rückkehr in meinen Körper – Band 1 (Amazon/Thalia)
- Reincarnation Damage Control – Rückkehr in meinen Körper – Band 2 (Amazon/Thalia)
Handlung:
Es ist zehn Jahre her, seit Kanna plötzlich im Körper einer jungen Frau in Korea erwacht ist. Und obwohl die neue Welt ihr völlig fremd war, hat sie sich dort ein Leben aufgebaut. Sie hat einen Freund, ein Medizinstudium und eine Arbeit, die sie liebt.
Doch dann wacht sie plötzlich in ihrem alten Körper auf.
Während Kanna zehn Jahre in Korea verbracht hat, hat auch in ihrem Körper eine Fremde gelebt. Nun steht Kanna vor dem Scherbenhaufen, der einst ihr Leben war. Höchste Zeit, ihr Schicksal wieder in die eigene Hand zu nehmen …!